粗忽第二共和制

打てば響くようなコメントありがとうございます。
五年前にはすでに一般的だったことを示すたしかな証拠ですね。

腹から声を出して笑ってしまったので、隣の部屋にいた子どもたちが引いてました
たこ焼き村さん、おもしろすぎ。

辞典の間違いを探せるゆうさんもすごすぎる。

楽譜のミスならしょっちゅう目にしますが
（輸入版は本当に多いけど国内のものでもよくある）
辞典にもあるなんて。
編集者も同じ人間なんだなあと少しだけ嬉しいです。

追伸です。
いまどきの若者であるムスメがこのように申しております。

「いいです」や「結構です」だと、言い方きついじゃん？
「温めますか？」「結構です」は拒絶してるみたいだし、
「温めますか？」「いいです」も「温めんじゃねえよ」みたいだし。
「大丈夫です」は、お気遣いありがとうございまぁすって気持ちを含むわけよ。
って言っといて、おじさまたちに。

楽譜にもミスがあるんですね。子どものころエレクトーンを習ったけど気がつかなかったなあ。

娘さんのお気持ち、「なるほど！」と膝を打ちました。

フランス語にも、

Oh ça va ! arrête de me parler comme à un bébé !
やめろよ！赤ちゃんに言うみたいにしゃべるなよ！

のように、本来は「うまくいく」「げんきだ」などのプラス評価をあらわすça vaをつかった断りの表現があります。
さらには、釣りを返そうとしたカフェのギャルソンに、c'est bon (それはいい) といって辞退し、チップとしてとっておいてもらう、というのもありふれています。
日本語で「もういい」「結構だ」「大丈夫です」という、のぞましい意味の語彙を用いた断りの表現が存在するのと同様の現象であると思います。

じゅんやさんのコメントはお説ごもっともですが、拒絶・遠慮・辞退を表す「いいえ、結構です」のかわりに「大丈夫です」というフレーズが用いられるようになったのはごく近年の現象で、この用法が流通するようになった背景にはS先生の奥様が紹介してくださった娘さんの心理があるのだと思います。

Ｓ先生（の奥様）のお嬢様の証言で、なるほど若い人たちの言語感覚は「いいです」や「結構です」の先を行っているんだなということがよくわかりました。

ただ、このような一方向の変化（ここでは申し出を断る際にできるだけ相手の体面を保とうとするためにおきる変化）は、すぐに表現の陳腐化を産みますから、そう遠くない将来「大丈夫です」という断わり表現にもキツさが感じられるようになり、ついには相手の申し出そのものに対して、自分はそのような心遣いを受けるに値する存在ではない、という方向に変化してゆく可能性があります。

「温めますか？」「ホントに大丈夫なんです」
「温めますか？」「気を遣わないでください」
「温めますか？」「とんでもない」
「温めますか？」「滅相もない」
「温めますか？」「そんなー」
「温めますか？」「えーーっ」
「温めますか？」「はぁ？」

さらに、日本語の「温めますか？」には主語も目的語も明示されていないことによる意思伝達不全の可能性も否定できません。

「温めますか？」「はい、温めます…　あっ、ちょっと勝手なことしないでよ。うちで自分であっためるに決まってるでしょ。そんなことをさせる客に見える？」
「温めますか？」「温めて…　わたし、寒いの」

たこ焼き村さんの未来予想を拝読して立川談志の小噺を思い出しました。

ある男がバーでいい女を見つけます。
男「ねえ、一杯つき合いなよ」
女「まあ！　なんでベッドに行こうなんて誘うんですか！」
男「そんなこと言ってやしねえじゃないか」
押し問答の末、女はつむじを曲げて席を立つ。バーテンが男を叱ります。
しばらくして女が戻ってきて男に謝る。
女「じつは心理学を専攻していまして、ああ言ったら男の人がどう反応するかをみる実験だったんです。本当に申し訳ございませんでした」
男「……なに？ 一晩二百ドルだと？」

きのうはいちにちぢゅう（９時から１９時３０分まで）、前期入試の試験監督のしごとがありましたので、返信出遅れました。
きょうもこのあと（１０時から）採点に行きますので、ひとことだけ。

わたしもたこやき村さまと同様の意見です。
意味変化がさきに起きたか、あとに起きたかのちがいがあるだけで、「大丈夫です」もいずれは峻厳な拒絶になりそうな気がします。

17歳、高２♀です。あこがれのＮ先輩がもうすぐ卒業しちゃうので、その前にちゃんとこくりたいと思って、考えに考えて、放課後先輩に「一晩200ドルで」って言いました。すごい勇気をふりしぼって言ったんです。からだじゅうが震えて、声も震えてしまったのをはっきり覚えています。

そうしたら先輩、なんて言ったと思いますか？　一瞬おどろいたような顔をして、そのあとすぐ「あ、大丈夫だから」って言ったんですよ！！（涙）

わたしだって、だめもとのつもりだったけど、そんなにストレートに言うのって、人としてどうなんだろうって思います。
同じことわるのでも「いいね、それ」とか、もう少し言いかたがあるんじゃないかって。

あんな人だと思っていなかったので、超激ショックです。氏ね。あー、だいすき・・・

じゅんやさん、入試業務ご苦労さまです。
試験監督の仕事にはいやな思い出しかないので、どうかトラブルがないようお祈りするばかりです。

たこ焼き村さん、ギャハハ！

Jkたこたんまじかわｗｗｗ
先輩やばすぎｗｗｗとりまパリピってことでｗ
「一晩200ドルで」は、ありよりのありだけど、安くね？

じゅんやたんもおつでーす(>_<)
入試業務ほぼほぼ終わり？

ってことでフロリダ・・・

（女子高校生たこ焼き村さん、本当に可愛いですね。
　先輩は本当にすごいですね。とりあえず、パーティーピーポーということです。
　「一晩200ドルで」は、アリかナシかといえばアリですが、安くないですか？
　じゅんやさんもお疲れさまです。
　入試業務はほとんど終わりましたか？
　さて、私は風呂に入るので離脱します。失礼いたします。）

「ありよりのあり」と「フロリダ」がわからなくて、標準語翻訳（？）のおかげでやっとわかりまちた。

「まじかわ」なんて言ってもらって…　ギザウレシスww！！

マンモスラッピー　v(≧∇≦)v

ちょｗｗｗ「マンモスラッピー」って時代考証にたえるのでしょうか。もしかしてのりピー時代の語法がまぎれこんでいるって感じぃ？

おかげさまで、前期入試にまつわる業務は平穏でした。ほっ。
http://palantien.blog137.fc2.com/blog-entry-398.html

じゅんやさん、入試業務がつつがなく終わったようでなによりです。

みなさんの書きこみが、いま、ナウなヤングにバウかけです！

「バウかけです！」って、むちゃくちゃでござりますがな。びっくりしたなあ、もう。ゆうさんチョベリグ！！

ああーっ！
調子に乗ってハッスルしたら書き間違えたー。

「バウかけ」と書いてあるところを、先入観のせいか、「バカうけ」と読んでしまっておりました。こんなちょうしなので、自著からもけっして誤植を根絶できない道理ですわね。

単語の最初と最後の文字さえ正しければあとはめちゃくちゃでも文章が読めるというコピペを思い出しました。

「この　ぶんょしう　は　いりぎす　のケブンッリジ　だがいく　の　けゅきんう　の　けっか　にんんげは　もじ　を　にしんき　する　とき　その　さしいょ　と　さいご　の　もさじえ　あいてっれば　じばんゅん　は　めくちちゃゃ　でも　ちんゃと　よめる　という　けゅきんう　に　もづいとて　わざと　もじの　じんばゅん　を　いかれえて　あまりす」

たしかに、すらすらと読めてしまいます。人間の文字認識なんて、テキトーなものですね（笑）。