BBS Form

絵文字・動画
(投稿前に内容を確認)
  

させていただきたがる人々

映画の字幕翻訳者が書く本はたいていおもしろいですが、中でも太田直子『字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ』(光文社新書, 2007年)という本が大好きです。その中に「させていただきたがる人々」と題する章があります。その中でも特に好きな部分のみを以下に引用します。

「作らさせていただく」がいつまでも修正されず苛立っていたころ、いつも行くショッピングビルのガラス扉に、こんな休業告知が張り出されていた。
「明日は休まさせていただきます」
わたしは錯乱し、ガラス扉を蹴破らさせていただきたい衝動に駆られさせていただいた。(p.110)
  • たこ焼き村
  • 2019/10/14 (Mon) 17:33:30  New!

慶祝19周年

サイト開設19周年、おめでとうございます。
theatrum mundi はわたしにとってはつねに個人ウェブページの理想形のひとつで、仰ぎ見るような思いでした。

2000年代前半に経験した、ウェブページを介した交流の楽しさには、いまでも郷愁をおぼえますね。
いまは多くのひとが、SNSの囲いこまれた(しかし、期待どおりに「いっそう安全」とはかぎらない)空間に移行してしまい、意外な発見が少なくなったような気がして、さみしい思いです。
こんなことを言いだすと、いかにも年寄りくさいですかね。
  • じゅんや
  • URL
  • 2019/10/07 (Mon) 00:51:12

Re: 慶祝19周年

じゅんやさん、お祝いありがとうございます。
2000年代前半の楽しさ、わたくしもしょっちゅう懐かしんでおります。

SNSと呼ばれる会員制クラブにはそれなりの楽しさと有用性がありますし、わたくしも利用してはおりますが、会員を排除する閉鎖性とデザインを自分好みに変更できない融通のなさが残念です。個人のウェブサイトは今や絶滅危惧種ですが、これからは「路地裏の定食屋」として孤塁を守ってゆく所存です。
  • ゆう
  • 2019/10/07 (Mon) 07:40:16

Re: 慶祝19周年

サイト開設19周年、遅ればせながらおめでとうございます。
そういえば自分も個人サイトをつくっていたことがありましたが、niftyのホームページサービス移行時に手続きをしないまま消滅しました。笑
日々の生活に追われて放置状態になってしまったのが最大の要因でした。
こうして19年間、コンテンツを維持更新し続けるというのは並大抵ではないと思います。
尊敬に値します。これからも末永く!
  • おのちん
  • 2019/10/13 (Sun) 16:55:34

Re: 慶祝19周年

おのちん、お祝いをどうもありがとう。
おのちんの「北かぺら」はいつの間にか消滅してしまったので、当サイトのリンクページではリンク先をFacebookに変更しておきました。
ウェブサイトの運営は毎日楽しみなので、生涯続けるつもりです。
  • ゆう
  • 2019/10/13 (Sun) 17:06:54

気温

夏の気温が高い上に今年はなんだか変だったので身体が悲鳴を上げたのか、
9月なかばからずっとバテています。
やっとおかゆ以外のものも食べられるようにはなりましたが。

まあ、とりあえずだいぶ気温も下がってくれたし(10月にしてはまだまだ
暑いとは思いますが)、よかったなあ、なんて思いながら予報を見たら、
東京はなにやら週末に31度とかいう文字が。

…み、見なかったことにします。
 ε=ε=┏( ・_・)┛ すたこら
  • でんでん
  • 2019/10/02 (Wed) 19:51:47

Re: 気温

夏バテ、つらいですね。半月もおかゆが続くと体に力が入らないでしょう。
お大事にしてください。
名古屋もなんだか蒸し暑い日が続きます。
  • ゆう
  • 2019/10/02 (Wed) 20:19:44

読もうと思ったが

とある会館の図書室で「現代スペイン演劇選集Ⅰ 」を見つけ、「モロッコの甘く危険な香り」だけを読もうと借りました。でも読まずに、今返しました。この脳と急激に進んだ老眼が受け付けない。
また涼しくなってから、借りようかなと思います。予定
  • ラッサナ
  • 2019/08/06 (Tue) 13:27:32

Re: 読もうと思ったが

なんともお返事のしようがございませんが、いつかお読みくださったときに感想をお聞かせくだされば幸いです。
  • ゆう
  • 2019/08/06 (Tue) 14:34:59

FBIよ! 両手を上げなさい!

こんなしゃべり方をする女は、映画やドラマの吹き替えにしか出てこないのよ。観念することね。
  • たこ焼き村@スマホ
  • 2019/08/05 (Mon) 16:01:37

Re: FBIよ! 両手を上げなさい!

FBIだなんて、ちゃんちゃらおかしいわ。
嘘をつくと承知しないわよ。今度痛い目に遭わせてやるから覚えてなさい。
  • ゆう
  • 2019/08/05 (Mon) 16:47:24

Re: FBIよ! 両手を上げなさい!

言ったわねー! ほら、これを見なさい。これを見ても同じことが言えるかしら?
  • たこ焼き村
  • 2019/08/05 (Mon) 22:36:47

Re: FBIよ! 両手を上げなさい!

嘘はもうたくさん! 顔を洗って出直してらっしゃい。
  • ゆう
  • 2019/08/06 (Tue) 07:25:14

Re: FBIよ! 両手を上げなさい!

オーケー、わかったわ。わたしって、どうかしてる。あーあ、もう台無し。
  • たこ焼き村
  • 2019/08/06 (Tue) 12:41:18

Happy Birthday

誕生日おめでとうございます。

お元気にお過ごしでしょうか。
今年の札幌の夏はなんだか肌寒い日が多いです。
今日も昼間はまずまずでしたが、いまは長袖の部屋着です。
名古屋は熱いんでしょうねぇ。。。
この一年がたくさんの幸せと可能性に満ちた日々でありますように。
  • おのちん
  • URL
  • MAIL
  • 2019/07/20 (Sat) 20:19:18

Re: Happy Birthday

おのちん、ありがとう。
今夏は名古屋も寒いよ。当地に住み始めて二十年、こんなに寒い夏は初めてです。
  • ゆう
  • 2019/07/20 (Sat) 20:48:58

Re: Happy Birthday

名古屋もでしたか。。。
先月の方が暑かったよねぇ。
  • おのちん
  • MAIL
  • 2019/07/20 (Sat) 22:17:52

Re: Happy Birthday

うん。昔の北海道みたいに涼しいよ。
  • ゆう
  • 2019/07/21 (Sun) 07:46:09

犯罪社宅

でんでんさんの四字熟語。
昨今の芸能ニュースを聞くにつれ、実在するのではないかと思われます。
  • ゆう
  • 2019/06/13 (Thu) 19:13:38

Re: 犯罪社宅

例のニュース、やはり興味深かったのが、「詐欺集団の忘年会」というところで、
「そんなものが存在するのか!」と驚愕しました。
単なる「暴力団の忘年会」なら普通にありそうな気がするのですが…。

社宅の次は、退職金とか年金とかでしょうか。
(あったらびっくりですけど…ないと断言はできない気がしてきました。(笑))

  • でんでん
  • 2019/06/17 (Mon) 00:41:56

Re: 犯罪社宅

「詐欺集団の運動会」や「詐欺集団の町内ゴミ拾い」なら参加してみたい。
  • ゆう
  • 2019/06/17 (Mon) 09:45:32

Re: 犯罪社宅

「詐欺集団のチャリティーバザー」もいいですね。
  • たこ焼き村
  • 2019/06/26 (Wed) 13:00:24

Re: 犯罪社宅

「詐欺集団の共同募金」に百円恵みたい。
  • ゆう
  • 2019/06/26 (Wed) 14:45:57

無題

大変長らくご無沙汰しております。先生のご住所をてっきり東のみやこだと思ってしまっておりました、おっちょこちょいでございます。
振替休日が今日やってきまして、スキップして(抜け作なのでつまずきつつ)歌舞伎座へ行こうと思います。
  • やっちゃん
  • 2019/05/22 (Wed) 10:49:55

Re: 無題

やっちゃんさん、はじめまして。
ハンドルネームに見覚えがないのですが、ひょっとして今年バンコクから帰国なさったY.N.さんでしょうか。
  • ゆう
  • 2019/05/22 (Wed) 11:04:59

Re: 無題

はい、暑い国から戻ってまいりました^^;
本日もかわらず、しっかり慌てております。
  • やっちゃん
  • 2019/05/22 (Wed) 12:26:27

Re: 無題

粗忽者ばんざい!
歌舞伎をご堪能ください。
  • ゆう
  • 2019/05/22 (Wed) 12:50:33

ようやく復活

長すぎた連休で身体から魂が抜けてしまい
現実に帰れないままずるずると日常に戻ったふりをすること2週間。
この土日でようやくリセットできた気がします。

で、こちらへ来てみれば
トップの背景はキュートなネズミ柄(?)になっとるし
投稿はたこ焼き村さんにいじってもらえとるし
四字熟語にも触れていただいとるしで
どえりゃー嬉しいがね。

そして、なによりあさり君の訃報に言葉もありません。
お会いしたことのないあさり君ですが
ゆうさんに愛されてお幸せだったこと思います。

  • S先生の奥様
  • 2019/05/19 (Sun) 00:47:41

Re: ようやく復活

S先生の奥様、復活してくださってめでたやめでたや。
十連休はいくらなんでも長すぎますよね。
あさり君を思いやってくださりありがとうございます。
朗らかに生きるとまわりの人を幸せにできるということを教えてくれた立派な小鳥でした。
  • ゆう
  • 2019/05/19 (Sun) 07:29:22

四字熟語あれこれ

S先生の奥様の「美人昭和」。
言われてみると美人という言葉には昭和の匂いがします。
平成は「美人すぎる○○」というフレーズがはやりましたね。

たこ焼き村さんの「欠陥佳肴」と「重症機構」。
クジラは好物ですが姿造りはきつい。
日本年金機構はまことに重症で、先が思いやられます。
  • ゆう
  • 2019/05/01 (Wed) 14:21:56

Re: 四字熟語あれこれ

令和は「美人通り越した○○」がはやるでしょう。
  • たこ焼き村
  • 2019/05/01 (Wed) 18:11:36

Re: 四字熟語あれこれ

「美人通り越した○○」!
化け物じみた容貌が思い浮かぶのはわたくしだけかしら。
  • ゆう
  • 2019/05/01 (Wed) 18:25:44